私はフィリピンでエンジニアとして働いていました。
私にとって、母国を離れて、別の分野で働く事が、遠い夢でした。

I was working as an engineer in the Philippines.
For me, it was a distant dream to leave my home country and work in a different field.

メリットとデメリットを分かった上で、私はリスクを冒して夢を追いかけました。 そして私は日本語を勉強し、介護士として転職を決断しました。

Knowing the pros and cons, I took the risk and chased my dream. So, I decided to study Japanese and change my career to a caregiver.

2022年、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）が流行している時期に、私は鹿児島市にある介護施設で勤務していました。

In 2022, during the outbreak of the new coronavirus infection (COVID-19), I worked at a nursing care facility in Kagoshima City.

そこで働いている時に、自分の決断が正しかったのかどうか疑問に思いました。 私は疲れ果て、プレッシャーを感じて、介護の仕事には向いていないと感じていました。

While working there, I was asking myself whether I had made the right decision. I was exhausted, under pressure and felt like I am not suitable in my career as a caregiver.

その時、私と同じ価値観を持ち、そして理解をしてくれる会社をインターネットで探していたところ、スイート嵐山が見つかりました。働き始めてからわずか 3 ヶ月ですが、私の職場の上司や同僚に満足していると自信を持って言えます。

At that time, I was searching the internet for a company that have the same values and understanding as mine, and I found the Suite Arashiyama. It's only been 3 months since I started working and can confidently say that I am satisfied with my superiors and colleagues at my workplace.

皆さんは、私が外国籍である事を理解してくださり、いつもサポートしてくれて感謝しています。更に、このような働きやすい環境で、十分な報酬をいただけている事にも安心しております。

Everyone has been supportive and understanding especially to me, a foreigner. I know that I am appreciated, acknowledged and well-compensated.

エクセレントケアシステムでは、介護福祉士の資格取得を目標にしており、必ず成し遂げたいと思っています。最近、私の婚約者もエクセレントグループで内定をいただき、今年、介護職員として入社することになります。同じ会社で、愛する人と一緒にいられること、そして快適な職場環境で働くことはとても嬉しく思います。

ere at the Excellent Care, l am assured that I can achieve my goal which is to become a licensed caregiver. Recently, my fiancée was also hired in Excellent and will start working as a care worker this year. I am elated that I can be with my love one and be part of a healthy working environment.